Mixer
A mixer is a service that combines crypto of different origins and then pays it out again in a new composition. The purpose attributed to it is making a route harder to follow. Whether its use in a specific case hides anything unintended cannot be read from the service itself.
What it may indicate
Passing through a mixer can be an indication that someone wants to blur a route, but it need not mean anything. Sometimes it is used for privacy reasons. What it really is only emerges from the wider investigation of the surrounding transactions.
What does a crypto mixer do?
A mixer combines crypto of different origins and pays it out in a new composition, which makes a route harder to follow.
Is using a mixer always suspicious?
No. It can be used for privacy reasons as well. Whether a specific case is relevant only emerges from investigating the surrounding transactions.